很快就新年啊！今年，我将在伦敦过年，要等两个月先可回去香港 :( 没有什么过年记划，只要做好桌上面的大堆功课！哎呀！很多好美的食物一点都不可以吃！
我要练习一些中文，所以我用中文来写文章。吓?! 为什么用简体字呢?! 呣，因为繁体字太困难了，需要用部首打入电脑才可以作出全字。打简体中文间单得多了，只要認識拼音就没有什么大问题。
祝大家恭喜发财！
It’s nearly Lunar New Year! This year I’ll be spending it in London, I’ll have to wait another 2 months before I can go back to Hong Kong :( I've nothing planned for the new year, only that I have to work on the pile of work on the table. Oh no! I don’t get to eat any of that yummy food!
I need to practice my Chinese, that’s why I’m writing this post in Chinese. Huh?! Why am I writing in simplified Chinese? Well, because traditional Chinese is too difficult, and requires radicals to be typed into the computer to make a whole word. Typing in simplified Chinese is so much easier, all you need to know is the pinyin and it shouldn’t be a major problem.
Wishing everyone a prosperous new year!!!
2 comments:
Congrats on the new blog! Looks great. Thanks for the simplified chinese too! Will help me with my reading. I can understand it a bit as long as its Simplified. oh-noooooooooooooo you are delayed coming back? Please let us know more..what happened?
I'm still coming back in Easter, it's just that I have to wait 2 months for it to happen... haha.
Someone commented that the Chinese is a little weird. Well, that's not surprising considering the fact that a Western-bred person wrote it in a Western-cross-Hong Kong-style language and typing it with characters from a different (almost) language.
Post a Comment